这两句诗出自宋代诗人曾几的 《三衢道中》 ，意思是：
山路上苍翠的树荫，与来的时候一样浓密；深林中传来几声黄鹂的清脆鸣叫，比来时更添了几分幽趣。
全诗是：
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
逐词解释
绿阴：指树木苍翠茂密形成的树荫
不减：没有减少，跟来时一样浓密
来时路：诗人进山时走过的路
添得：增添了
黄鹂四五声：几声黄鹂鸟的啼叫
妙处在哪里
1. 以声衬静：诗人没有直接说山路有多幽静，而是用几声黄鹂的叫声来反衬，越是有鸟叫，越显得山谷幽深安静。
2. 心情的微妙变化：来时路上是绿树成荫，回时依然是绿树成荫，但多出了几声鸟鸣——暗示诗人心情比来时更加愉悦，这一趟没有白走，风景之外还有意外惊喜。
3. 夏日山行的惬意：整首诗写的是一趟不算壮丽、却很舒服的夏日山行。没有大开大合的景色，只有树荫、溪水、鸟鸣，却写出了闲适自在的味道。
最后
“绿荫不减来时路，添得黄鹂四五声”之所以流传至今，是因为它捕捉到了寻常风景里的一点点意外之喜。归途的景色与来时并无二致，但因为多了几声鸟鸣，整趟行程就有了新的滋味。这大概是每个人在旅途中都曾体会过的微小时刻。
